Military Record - Help Translating

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
2 posts • Page 1 of 1

Military Record - Help Translating

Postby ncolonna » 31 Mar 2013, 05:02

Hi,

Hoping someone can help me translate this Foglio matricolare. I was able to translate the descriptive information on the right, but I'm having a difficult time with the parts in the middle.

Any help is appreciated.
Attachments
COLONNAnicola.jpg
COLONNAnicola.jpg (1005.94 KiB) Viewed 249 times
ncolonna
Rookie
Rookie
 
Posts: 46
Joined: 31 Mar 2013, 04:55

Re: Military Record - Help Translating

Postby ncolonna » 31 Mar 2013, 15:25

sorry, it must have uploaded wrong.

Here is a direct link. Thanks!

http://i56.photobucket.com/albums/g171/ ... nicola.jpg
ncolonna
Rookie
Rookie
 
Posts: 46
Joined: 31 Mar 2013, 04:55


2 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Google [Bot] and 1 guest

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.