Anna Rosa Di fino Birth Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
Posts: 330
Joined: 09 Jan 2011, 23:58
Location: Rochelle Park, NJ

Anna Rosa Di fino Birth Record

Postby ItalianbellaSA » 08 Apr 2013, 23:15

Hi Everyone!

I found a birth record of a relative that I would like to have translated. So far I was able to read her name was Anna Rosa Di fino, born November 26, 1817 in Noja. Father Giovanni Di fino, age 24? Mother Ardita Rocca, age?

Also, does it list the names of the parents of Giovanni and Ardta?

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Again, as always, thank you so much in advance for your time!

ItalianbellaSA
Sue
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 9716
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Anna Rosa Di fino Birth Record

Postby Tessa78 » 08 Apr 2013, 23:37

ItalianbellaSA wrote:Hi Everyone!

I found a birth record of a relative that I would like to have translated. So far I was able to read her name was Anna Rosa Di fino, born November 26, 1817 in Noja (at 7 at night). Father Giovanni Di fino, age 24? YES Mother Ardita Rocca, age? 30

Also, does it list the names of the parents of Giovanni and Ardta? Not that I can see

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Again, as always, thank you so much in advance for your time!

ItalianbellaSA
Sue


T. :)

erudita74
Master
Master
Posts: 3453
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Anna Rosa Di fino Birth Record

Postby erudita74 » 09 Apr 2013, 00:25

Mother's name is Rocca Ardito and not the other way around. Ardito is the surname and not the first name. It appears in this town.
Erudita


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], Yahoo [Bot] and 2 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.