Francesco Visaggio Birth Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
4 posts • Page 1 of 1

Francesco Visaggio Birth Record

Postby ItalianbellaSA » 11 Apr 2013, 20:06

Hi Everyone!

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

It is a beautiful spring day here in New Jersey. I hope everyone is having a nice afternoon. I just found my great-great-grandfather's birth record. I translated the following:
Birth: January 31, 1821
Father: Gennaro Visaggio - Age 36
Occupation: ?
Mother: Giovanna Minnutillo - Age 28?
Address list?

Please correct my translation and add anything I might have left out. Thank you so much for your time.

Sue Antista
ItalianbellaSA
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA
User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
 
Posts: 296
Joined: 10 Jan 2011, 00:58
Location: Rochelle Park, NJ

Re: Francesco Visaggio Birth Record

Postby erudita74 » 11 Apr 2013, 20:16

ItalianbellaSA wrote:Hi Everyone!

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

It is a beautiful spring day here in New Jersey. I hope everyone is having a nice afternoon. I just found my great-great-grandfather's birth record. I translated the following:
Birth: January 31, 1821
Father: Gennaro Visaggio - Age 36
Occupation: ?

Gennaro's occupation looks like pescatore-fisherman


Mother: Giovanna Minnutillo - Age 28? yes
Address list? Strada Trescine

Please correct my translation and add anything I might have left out. Thank you so much for your time.

Sue Antista
ItalianbellaSA



Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 3162
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Francesco Visaggio Birth Record

Postby ItalianbellaSA » 12 Apr 2013, 00:49

Thank you very much.
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA
User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
 
Posts: 296
Joined: 10 Jan 2011, 00:58
Location: Rochelle Park, NJ

Re: Francesco Visaggio Birth Record

Postby erudita74 » 12 Apr 2013, 12:39

ItalianbellaSA wrote:Thank you very much.



Happy to help, Sue.

Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 3162
Joined: 27 Aug 2012, 20:26


4 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.