Salvatore Castronovo birth question???

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
lilbees
Master
Master
Posts: 878
Joined: 09 Mar 2007, 00:00
Location: Georgia, USA
Contact:

Salvatore Castronovo birth question???

Postby lilbees » 17 Apr 2013, 16:18

I have this birth record from 1868 for the above. I am confused about the margin notation. Is this a recognition of his birth? Any other details would be appreciated.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1240389581

lilbees
Researching: RESCIGNO, CATALANO, LA MAGRA, ANGRISANO, CALABRESE, PAGANO, GAGLIO, DE ANGELIS,COSTABILE Campania-Napoli/Salerno/Palermo, Italy and Tunisia Africa

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 9557
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Salvatore Castronovo birth question???

Postby Tessa78 » 17 Apr 2013, 16:34

lilbees wrote:I have this birth record from 1868 for the above. I am confused about the margin notation. Is this a recognition of his birth? Any other details would be appreciated.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1240389581

lilbees


As you know from the birth act, the child was born on 27 October to Maria Castronovo, and father unknown; and was presented by the midwife on 29 October to the official.
The notation indicates that the child, Vincenzo, was remitted to the "Stabilimente di Trovatelli" [foundlings home] on 15 November. I think the number is the register #1349.

T.

User avatar
lilbees
Master
Master
Posts: 878
Joined: 09 Mar 2007, 00:00
Location: Georgia, USA
Contact:

Re: Salvatore Castronovo birth question???

Postby lilbees » 17 Apr 2013, 18:40

Thanks T. Couldn't make sense of it myself.

Always appreciated.

lilbees
Researching: RESCIGNO, CATALANO, LA MAGRA, ANGRISANO, CALABRESE, PAGANO, GAGLIO, DE ANGELIS,COSTABILE Campania-Napoli/Salerno/Palermo, Italy and Tunisia Africa

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 9557
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Salvatore Castronovo birth question???

Postby Tessa78 » 18 Apr 2013, 04:05

lilbees wrote:Thanks T. Couldn't make sense of it myself.

Always appreciated.

lilbees



And always happy to be of help. :-)

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 3 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.