1855-#52 Death Record for Vittoria

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 998
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

1855-#52 Death Record for Vittoria

Post by Haztek »

I would like to verify the witnesses's profession: Looks like becchino (sexton/grave digger)

Also, I would like to verify the name of the mother of the deceased. First name looks like Olinebin. Can't make out her last name. She was the spouse of Antonio Girardi.And..my 3rd GGM!
Thanks, jerry
http://postimg.org/image/gpjydsx0x/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7032
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: 1855-#52 Death Record for Vittoria

Post by liviomoreno »

Becchino is correct
Your 3rd GGM was Olimpia (name misspelled as Olimbia) Clementi.
Top
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 998
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1855-#52 Death Record for Vittoria

Post by Haztek »

Thank you Livio!

jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”