Record translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Dach
Rookie
Rookie
Posts: 89
Joined: 25 Jan 2012, 22:11

Record translation

Postby Dach » 20 Apr 2013, 03:41

[img=http://s19.postimg.org/4i5cfu5cf/dist_1.jpg]


Would someone please be willing to translate the document on the left, I believe that is the family I am looking for. Thank-you so much for your time

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 4593
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Record translation

Postby liviomoreno » 20 Apr 2013, 07:31

Maria Domenica Rosati born, 7 Nov 1862 in Fontecchio to Sabatino Rosati (32, day laborer) and to Caterina Rampini (27, spinner). Baptized the same day


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] and 2 guests