Rampini Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Dach
Rookie
Rookie
Posts: 89
Joined: 25 Jan 2012, 22:11

Rampini Record

Postby Dach » 22 Apr 2013, 02:36

[img=http://s19.postimg.org/ln9mf7w5r/Rampini_record_1810.jpg]

Could Someone please help me translate this record I think left hand side has the Rampini name. Anyhelp would be very much appreciated. Thank-you

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 4593
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Rampini Record

Postby liviomoreno » 22 Apr 2013, 07:10

No Rampini on the left side.
On the right side:
Giuseppe Rampini 56 farmer and Antonio Piccinini 27 shoemaker were witnessess to the writing of thebirth act of Panfilo Croce Mariano Benedetti born 30 March 1810 to Vincenzo Battaglini, 31yo and to Angelacatterina Gasbarrini


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests