Francesco Graziosi, Death Record: 7 April 1829

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
JOHN08
Master
Master
Posts: 560
Joined: 12 Mar 2009, 04:51

Francesco Graziosi, Death Record: 7 April 1829

Post by JOHN08 »

My translation of the death record:

1829 8th April, appeared: Pietro Martella, age: 77, profession: peasant farmer, and Luca ?, age: 24, profession: peasant farmer, declared on the 7th April 1829 the death: Francesco Graziosi, age: 3 months ?, born: Atr, son of Angelo Maria Graziosi, profession: peasant farmer,living: Atri, and son of Sarafina Mizi, living: Atri.

Appreciate any corrections/additions.

John

http://img441.imageshack.us/img441/5350 ... death7.jpg
Top
erudita74
Master
Master
Posts: 8465
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Francesco Graziosi, Death Record: 7 April 1829

Post by erudita74 »

JOHN08 wrote:My translation of the death record:

1829 8th April, appeared: Pietro Martella, age: 77, profession: peasant farmer, and Luca ?, age: 24, profession: peasant farmer, declared on the 7th April 1829 the death: Francesco Graziosi, age: 3 months ?, born: Atr, son of Angelo Maria Graziosi, profession: peasant farmer,living: Atri, and son of Sarafina Mizi, living: Atri.

Appreciate any corrections/additions.

John

http://img441.imageshack.us/img441/5350 ... death7.jpg

John

Luca's surname -Pavone

Erudita
Top
User avatar
JOHN08
Master
Master
Posts: 560
Joined: 12 Mar 2009, 04:51

Re: Francesco Graziosi, Death Record: 7 April 1829

Post by JOHN08 »

Erudita,

Thank you.

John
Top
erudita74
Master
Master
Posts: 8465
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Francesco Graziosi, Death Record: 7 April 1829

Post by erudita74 »

JOHN08 wrote:Erudita,

Thank you.

John

You're very welcome, John

Erudita
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”