Carmela Visaggio

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
4 posts • Page 1 of 1

Carmela Visaggio

Postby ItalianbellaSA » 28 May 2013, 22:25

I am trying to figure out when Carmela Visaggio was born. I found her death record for the year 1898:

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 8.jpg.html

I think it states she was 44 at the time of death - she should have been born in 1854. However, I cannot find her in the birth record for that year. Also - her siblings (Francesco - my great-great grandfather) was born in 1821 and his brother Domenico was born in 1827.

Thank you in advance for your help.

Sue Antista
ItalianbellaSA
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA
User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
 
Posts: 289
Joined: 10 Jan 2011, 00:58
Location: Rochelle Park, NJ

Re: Carmela Visaggio

Postby erudita74 » 28 May 2013, 23:37

ItalianbellaSA wrote:I am trying to figure out when Carmela Visaggio was born. I found her death record for the year 1898:

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 8.jpg.html

I think it states she was 44 at the time of death - she should have been born in 1854. However, I cannot find her in the birth record for that year. Also - her siblings (Francesco - my great-great grandfather) was born in 1821 and his brother Domenico was born in 1827.

Thank you in advance for your help.

Sue Antista
ItalianbellaSA


It says she was 80 (ottanta) at death. The second informant was age 44.
Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2526
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Carmela Visaggio

Postby ItalianbellaSA » 29 May 2013, 01:02

Thank you so much. That makes much more sense that she was 80.
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA
User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
 
Posts: 289
Joined: 10 Jan 2011, 00:58
Location: Rochelle Park, NJ

Re: Carmela Visaggio

Postby erudita74 » 29 May 2013, 11:58

ItalianbellaSA wrote:Thank you so much. That makes much more sense that she was 80.



Happy to help, Sue.
Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2526
Joined: 27 Aug 2012, 20:26


4 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: mortgage2b and 2 guests

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.