Death record(s)

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
93 posts • Page 1 of 71, 2, 3, 4, 5 ... 7

Death record(s)

Postby dmurphy1940 » 07 Jun 2013, 23:14

Would someone translate this Ciampi record please. I am not sure if I have begun death records and what the time frame is. Thank you.
record-imageCiampi.jpg
record-imageCiampi.jpg (1.17 MiB) Viewed 813 times
Grazie,

Dolores
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
 
Posts: 1267
Joined: 05 Jan 2011, 16:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Death record(s)

Postby liviomoreno » 08 Jun 2013, 07:35

Raffaele Ciampi, aged 13, died 7 July 1866. Born in Frigento, son of Filippantonio, farmer, and of Antonia Cipriano, farmer.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
 
Posts: 4023
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy

Re: Death record(s)

Postby dmurphy1940 » 08 Jun 2013, 14:24

Thanks Livio. Now that I have that info., I can start looking at records. What if/any other information is usually in the death records?

Dolores
Grazie,

Dolores
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
 
Posts: 1267
Joined: 05 Jan 2011, 16:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Death record(s)

Postby liviomoreno » 08 Jun 2013, 14:57

Death records will also name the spouse(s).
User avatar
liviomoreno
Master
Master
 
Posts: 4023
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy

Re: Death record(s)

Postby dmurphy1940 » 08 Jun 2013, 15:55

Thank you!
Grazie,

Dolores
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
 
Posts: 1267
Joined: 05 Jan 2011, 16:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Death record(s)

Postby dmurphy1940 » 08 Jun 2013, 23:35

CiprianoAntonioDeath.jpg
Numero 39
CiprianoAntonioDeath.jpg (1.35 MiB) Viewed 785 times


I think this is my family.

Dolores
Grazie,

Dolores
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
 
Posts: 1267
Joined: 05 Jan 2011, 16:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Death record(s)

Postby erudita74 » 09 Jun 2013, 00:34

dmurphy1940 wrote:
CiprianoAntonioDeath.jpg


I think this is my family.

Dolores


Record #39 for Antonio Cipriano
Dated June 10, 1910 at 8:15 a.m.
Town Hall of Frigento

Appearing were two informants: Angelo Telese, 43, and Angelo Sasso, 58, both peasant/farmers and residents in Frigento. They reported that, yesterday at 10:40 a.m., in the house at #19 Contrada Pannizza, Antonio Cipriano, age 10, died. He was born in Frigento to Vincenzo Cipriano and Teresina Montecalvo, both peasant/farmers. Witnesses were Pasquale Ciullo, 63, carpenter, and Alfonso Pelosi, age 56, a guard.

The informants were illiterate and did not sign the document, but the two witnesses and town official did.

Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2923
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Death record(s)

Postby dmurphy1940 » 09 Jun 2013, 19:46

Here is another family member's death record.

Dolores
Attachments
CiprianoSaverioDeath.jpg
Numero 113
CiprianoSaverioDeath.jpg (1.51 MiB) Viewed 763 times
Grazie,

Dolores
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
 
Posts: 1267
Joined: 05 Jan 2011, 16:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Death record(s)

Postby liviomoreno » 10 Jun 2013, 07:15

Saverio Cipriano, 2yo, son of Vincenzo and Teresina Montecalvo died Nov 25 1909
User avatar
liviomoreno
Master
Master
 
Posts: 4023
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy

Re: Death record(s)

Postby dmurphy1940 » 10 Jun 2013, 14:14

Thanks, Livio, another family member found.

Dolores
Grazie,

Dolores
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
 
Posts: 1267
Joined: 05 Jan 2011, 16:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Death record(s)

Postby dmurphy1940 » 10 Jun 2013, 15:17

Another family member, thank you!

Dolores
MontecalvoMariangelaDeath.jpg
Numero 21
MontecalvoMariangelaDeath.jpg (1.55 MiB) Viewed 747 times
Grazie,

Dolores
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
 
Posts: 1267
Joined: 05 Jan 2011, 16:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Death record(s)

Postby dmurphy1940 » 10 Jun 2013, 18:55

I have one more death record for today. Thank you all so very much.

Dolores
Attachments
CiprianoCarminaDeath.jpg
Numero 64
CiprianoCarminaDeath.jpg (1.39 MiB) Viewed 730 times
Grazie,

Dolores
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
 
Posts: 1267
Joined: 05 Jan 2011, 16:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Death record(s)

Postby dmurphy1940 » 10 Jun 2013, 23:19

This one has me curious. I see the name Antonia Telese in the record which makes me wonder if she was married twice. Hopefully, this will help me sort it out.

Thank you.
Attachments
CiprianoRosariaDeath.jpg
Numero 43
CiprianoRosariaDeath.jpg (1.45 MiB) Viewed 724 times
Grazie,

Dolores
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
 
Posts: 1267
Joined: 05 Jan 2011, 16:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Death record(s)

Postby PippoM » 11 Jun 2013, 15:01

Record #21
Act date: May 14th, 1906 10:40 a.m.
Montecalvo Mariangela, age 3
Died May 13th at 1:30 p.m.
born in Fontanarosa
father: Francesco Saverio, peasant
mother: Antonia Telese, peasant, not married
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical searches in Italy.
Translation of your old documents and letters.
Legal assistance for your Italian citizenship.
User avatar
PippoM
Master
Master
 
Posts: 1296
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia

Re: Death record(s)

Postby PippoM » 11 Jun 2013, 15:06

Record #64
Act date: December 27th, 1905 8:30 a.m.
Cipriano Carmina, age 8 days
Died December 26th at 2:20 p.m. in 19, Contrada Pannizza
born in Frigento
father: Vincenzo, peasant
mother: Teresina Montecalvo, peasant, not married
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical searches in Italy.
Translation of your old documents and letters.
Legal assistance for your Italian citizenship.
User avatar
PippoM
Master
Master
 
Posts: 1296
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia

Next

93 posts • Page 1 of 71, 2, 3, 4, 5 ... 7

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Yahoo [Bot] and 5 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.