This is the best I can do with this translation:
On the 18th of February 1816, appeared: Andrea Ettorre, age: 23, profession: blacksmith, living: Atri; mother: Reparata (no surname), died: 57 years old, profession: seamstress; father: Francesco Ettorre, died: 5th December 1803.
Also appeared: Mariantonia Mizii, age: 30, profession: seamstress, living: Atri, daughter of Luigi Mizii and Annicola Saviotti, Luigi died: 10 December 1801.
Appreciate any corrections/additions.
http://imageshack.us/a/img209/1601/phot ... 013003.jpg