Marriage Record-#13 Angelo & Anna

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
6 posts • Page 1 of 1

Marriage Record-#13 Angelo & Anna

Postby Haztek » 16 Jun 2013, 20:37

Looking for the mayor Gaspare's last name. Also, the profession of Angelo Mastropasqua.
Thanks, jerry
http://postimg.org/image/l9lxa7gbx/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 699
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: Marriage Record-#13 Angelo & Anna

Postby erudita74 » 16 Jun 2013, 21:08

Haztek wrote:Looking for the mayor Gaspare's last name. Also, the profession of Angelo Mastropasqua.
Thanks, jerry
http://postimg.org/image/l9lxa7gbx/


The mayor's surname is Siciliano. I don't know about Angelo's profession though.
Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2892
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Marriage Record-#13 Angelo & Anna

Postby Haztek » 16 Jun 2013, 21:24

Thank you Erudita. I can' find anything close on Angelo's profession!
jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 699
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: Marriage Record-#13 Angelo & Anna

Postby erudita74 » 16 Jun 2013, 21:36

Haztek wrote:Thank you Erudita. I can' find anything close on Angelo's profession!
jerry



Jerry
The occupation may be cavamonte. This occupation involved digging up rocks which were used in the construction of houses.

http://www.flickr.com/photos/63931728@N04/7018133851/

Here's a photo of a zuccatore-which is a form of the word in parenthesis on the other website

http://architarchiviota.altervista.org/ ... catore.htm
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2892
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Marriage Record-#13 Angelo & Anna

Postby Haztek » 16 Jun 2013, 21:45

Thank you Erudita.
jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 699
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: Marriage Record-#13 Angelo & Anna

Postby erudita74 » 16 Jun 2013, 21:52

Haztek wrote:Thank you Erudita.
jerry



You're welcome, Jerry. I'm now pretty sure that is the correct occupation.
Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2892
Joined: 27 Aug 2012, 20:26


6 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.