Translation of a marriage record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
2 posts • Page 1 of 1

Translation of a marriage record

Postby italian059 » 18 Jun 2013, 21:29

Please translate this marriage record. It is record 687, Giovanni Sparacio and Antonina Salemi.
Thanks so much.



https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1567892333
italian059
Veteran
Veteran
 
Posts: 142
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Re: Translation of a marriage record

Postby adelfio » 19 Jun 2013, 14:43

italian059 wrote:Please translate this marriage record. It is record 687, Giovanni Sparacio and Antonina Salemi.
Thanks so much.



https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1567892333


1856 March 31 in the town of Corleone marriage of Giovanni Sparacio son of Leoneluca Sparacio and Anna Pomilla married Antonina Salemi daughter of Cyrus??(not sure) Salemi and Maria Ventaloro
Maybe another set of eyes for fathers name

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 4427
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago


2 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], Google Feedfetcher and 5 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.