Carmelo Cappadona - death record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
Posts: 326
Joined: 09 Jan 2011, 23:58
Location: Rochelle Park, NJ

Carmelo Cappadona - death record

Postby ItalianbellaSA » 21 Jun 2013, 23:15

Good afternoon! I would like to have the following death record translated. This death record mentioned Jersey City, NJ and I have a record in my tree of a Carmelo Cappadona born in 1888 and died in August of 1963. Could this be the Carmelo on my tree? He did live in Jersey City or Hoboken, NJ

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2070805420

Thanks,

Sue Antista
Italianbella SA
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 9590
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Carmelo Cappadona - death record

Postby Tessa78 » 21 Jun 2013, 23:40

ItalianbellaSA wrote:Good afternoon! I would like to have the following death record translated. This death record mentioned Jersey City, NJ and I have a record in my tree of a Carmelo Cappadona born in 1888 and died in August of 1963. Could this be the Carmelo on my tree? He did live in Jersey City or Hoboken, NJ

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2070805420

Thanks,

Sue Antista
Italianbella SA


This Carmelo Cappadono died in 1908 at the age of 36 in Hudson County, Jersey City.

T.

User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
Posts: 326
Joined: 09 Jan 2011, 23:58
Location: Rochelle Park, NJ

Re: Carmelo Cappadona - death record

Postby ItalianbellaSA » 22 Jun 2013, 03:49

Thanks Tessa. Probably not the Carmelo, but maybe a distant relative. Thank you so much for your time! I'll keep in touch, I am always tree-searching!
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 9590
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Carmelo Cappadona - death record

Postby Tessa78 » 22 Jun 2013, 16:09

ItalianbellaSA wrote:Thanks Tessa. Probably not the Carmelo, but maybe a distant relative. Thank you so much for your time! I'll keep in touch, I am always tree-searching!



For future record...
Date of death record from Hudson County - 9 April 1908
Carmelo Cappadono, age 36, single.
Nationality: Italian; living in America for 4 yrs.
Mother Antonia residing in Italy
Cause of death is listed as accident on morning train
Burial at Holy Name Cemetery

Thought you might need this at some time to make a connection :-)

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 4 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.