Patti Allegati (Matrimoni) 1912

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
4 posts • Page 1 of 1

Patti Allegati (Matrimoni) 1912

Postby ItalianbellaSA » 24 Jun 2013, 02:10

Hi Everyone: I found the Allegati Matrimoni 1912 for my Great-Aunt, Tindara Crifo, who married Antonio Santospirito. I can't read the name of the groom's mother. I think it might be Maria Bocllato - but I haven't seen that name at all in my research. This is the information I was able to get from the record:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1353622731

(All born and living in Patti)
Groom: Antonio Santospirito (Age 23-Born Jan. 27, 1889); Father-Filippo (Age 35); Mother- Maria B???? (Born on Contrada Bellofiore, Patti)
Bride: Tindara Crifo (Age 25-Born-Sept 19, 1996); Father Antonio Crifo and Angela Aprile (Born on Contrada Porticella)

If I missed anything, please add. Thank you so much in advance for your time.
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA
User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
 
Posts: 296
Joined: 10 Jan 2011, 00:58
Location: Rochelle Park, NJ

Re: Patti Allegati (Matrimoni) 1912

Postby Tessa78 » 24 Jun 2013, 02:20

Hi Sue :-)

The surname of the groom's mother is BALLATO... (a name found in Patti)
The groom's given name is Antonino

I believe the bride was born in 1886 :D on September 18, but recorded on the 19th...

Groom was born on the 24th... recorded on the 27th
Born on Contrada Bellafiore



T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9161
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Patti Allegati (Matrimoni) 1912

Postby ItalianbellaSA » 24 Jun 2013, 02:45

Thank you Tessa! I will make the corrections on my tree. I don't think the ages of the parents were given other than Filippo, right?
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA
User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
 
Posts: 296
Joined: 10 Jan 2011, 00:58
Location: Rochelle Park, NJ

Re: Patti Allegati (Matrimoni) 1912

Postby Tessa78 » 24 Jun 2013, 16:30

ItalianbellaSA wrote:Thank you Tessa! I will make the corrections on my tree. I don't think the ages of the parents were given other than Filippo, right?


On bride's birth record her father is age 28 (in 1886)

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9161
Joined: 07 Sep 2009, 18:09


4 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 3 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.