1865 Last name of the civil official & Title

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 776
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

1865 Last name of the civil official & Title

Postby Haztek » 03 Jul 2013, 14:01

Looking for the last name of the civil official and his title.
Thanks, jerry
http://postimg.org/image/5qm8bz56d/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.

erudita74
Master
Master
Posts: 3654
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: 1865 Last name of the civil official & Title

Postby erudita74 » 03 Jul 2013, 14:32

Haztek wrote:Looking for the last name of the civil official and his title.
Thanks, jerry
http://postimg.org/image/5qm8bz56d/


Jerry
I can't read his surname, but I see the words il Regio Delegato, and I think the next word on the next line is funzionante or some variation in spelling of that word- in other words functioning in the capacity of the royal (possibly regional) delegate and mayor of...
Erudita

User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 776
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1865 Last name of the civil official & Title

Postby Haztek » 03 Jul 2013, 22:38

Thanks Erudita!
jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 6 guests