Marriage Records

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

Marriage Records

Postby dmurphy1940 » 04 Jul 2013, 17:44

CiprianoCiampiMarriage.jpg
Numero 18 for Famiglietti/Stanco
CiprianoCiampiMarriage.jpg (1.43 MiB) Viewed 168 times


May I please have a translation for the Famiglietti/Stanco Numero 18 marriage record which appears on this Cipriano/Ciampi record (which was already translated)

Thank you.

Dolores
Grazie,

Dolores
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
 
Posts: 1198
Joined: 05 Jan 2011, 16:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Marriage Records

Postby PippoM » 04 Jul 2013, 22:14

June 25th, 1891
Groom: Vincenzo Rocco Famiglietti, 23 years, peasant, residing in Frigento
son of Michele, 59 years, and Concetta Genna, peasants, both residing in Frigento
Bride: Maria Annunziata Stanco, 22 years, peasant, residing in Frigento
daughter of the deceased Giuseppe and of Carolina Ciullo, peasants, both residing in Frigento
Witnesses: Carmine Pelosi, 43 years, land-owner, and Alfonso Pelosi, 32 years, land-owner
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical searches in Italy.
Translation of your old documents and letters.
Legal assistance for your Italian citizenship.
User avatar
PippoM
Master
Master
 
Posts: 1264
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia

Re: Marriage Records

Postby dmurphy1940 » 04 Jul 2013, 22:18

Thank you very much, Pippo!
Grazie,

Dolores
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
 
Posts: 1198
Joined: 05 Jan 2011, 16:55
Location: Boston, Massachusetts


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.