1866 Death Record-Antonio Girardi

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
4 posts • Page 1 of 1

1866 Death Record-Antonio Girardi

Postby Haztek » 04 Jul 2013, 22:25

Would like to verify the following information:
Record #14: Reported to Giovanni Gallo, Mayor on 19 Jan 1866, death of Antonio Girardi, age 25, living in Cervinara. Father: Nicola Girardi Mother: Fortunata Cioffi Spouse: Grazia Casale
Witnesses: Francesco Esposito, son of the deceased Pellegrino, age 39, profession of laborer, AND Domenico d ?, son of the deceased ?, age 35, profession of laborer.

Also, what is the actual date of death?
Thanks, jerry
http://postimg.org/image/mp0gi7jgx/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 699
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1866 Death Record-Antonio Girardi

Postby dmt1955 » 04 Jul 2013, 22:52

jerry,
looks to me like it was the 18th of the same month (two lines above his name).

Nicola is deceased at the time of his death.

Domenico maybe De or Del Gregorio. Father's name looks like Vincenzo

the image is rather blurry to me, so I cannot be accurate with spelling of the names. sorry i could not be of more help.

donna
www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara, Altavilla, Zungoli
User avatar
dmt1955
Master
Master
 
Posts: 605
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: 1866 Death Record-Antonio Girardi

Postby Tessa78 » 04 Jul 2013, 23:18

Haztek wrote:Would like to verify the following information:
Record #14: Reported to Giovanni Gallo, Mayor on 19 Jan 1866, death of Antonio Girardi, age 25, living in Cervinara. Father: deceased Nicola Girardi Mother: Fortunata Cioffi Spouse: Grazia Casale
Witnesses: Francesco Esposito, son of the deceased Pellegrino, age 39, profession of laborer, AND Domenico d Possibly De Gregorio ?, son of the deceased Vincenzo?, age 34, profession of laborer.

Also, what is the actual date of death? 6 PM on the 18th
Thanks, jerry
http://postimg.org/image/mp0gi7jgx/


:-)
T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9013
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: 1866 Death Record-Antonio Girardi

Postby Haztek » 05 Jul 2013, 01:42

Yes, I agree the image is a little blurry. That is the best I could get this film focused.

Thanks Donna and Tessa.

jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 699
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA


4 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.