Marriage Record 1807

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
DP17
Rookie
Rookie
Posts: 29
Joined: 25 Sep 2012, 01:59

Marriage Record 1807

Postby DP17 » 10 Jul 2013, 20:57

Marriage of Carmelo Caruso and Maria Mazzaglia in the town of Nicolosi

I'm having trouble with the parents' names and would love another set of eyes to look it over. My best guess for his parents are Innocenzo and Concetta Campobasso. For her parents Carmelo and Angela *emma.

Its the last one on the the left page.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... c=14439428

erudita74
Master
Master
Posts: 3443
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Marriage Record 1807

Postby erudita74 » 10 Jul 2013, 22:06

DP17 wrote:Marriage of Carmelo Caruso and Maria Mazzaglia in the town of Nicolosi

I'm having trouble with the parents' names and would love another set of eyes to look it over. My best guess for his parents are Innocenzo and Concetta Campobasso. For her parents Carmelo and Angela *emma.

Its the last one on the the left page.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... c=14439428


The groom's father, Innocenzo, was deceased. The mother, Concetta (Sambataro was her surname) was alive. I haven't figured out the bride's mother's maiden name yet.

Erudita

User avatar
Lucap
Master
Master
Posts: 746
Joined: 16 Feb 2008, 16:27
Location: Terni - Italy

Re: Marriage Record 1807

Postby Lucap » 10 Jul 2013, 23:56

DP17 wrote:For her parents Carmelo and Angela *emma.

Carmelo and Angela Somma.

DP17
Rookie
Rookie
Posts: 29
Joined: 25 Sep 2012, 01:59

Re: Marriage Record 1807

Postby DP17 » 11 Jul 2013, 22:54

Thanks Erudita and Lucap!


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: MSNbot Media, Yahoo [Bot] and 3 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.