Marriage Record 1809

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

Marriage Record 1809

Postby DP17 » 10 Jul 2013, 21:11

Marriage of Pietro Nicolosa and Antonia Tomacelli in the town of Nicolosi

What is his mother's name? Venera Borpi? Father is Carmelo. Her parents - Giuseppe and Domenica Mazzaglia.

Its the record on the top of the left page.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... c=14439428
DP17
Rookie
Rookie
 
Posts: 29
Joined: 25 Sep 2012, 01:59

Re: Marriage Record 1809

Postby erudita74 » 10 Jul 2013, 22:09

DP17 wrote:Marriage of Pietro Nicolosa and Antonia Tomacelli in the town of Nicolosi

What is his mother's name? Venera Borpi? Father is Carmelo. Her parents - Giuseppe and Domenica Mazzaglia.

Its the record on the top of the left page.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... c=14439428



Venera's surname was Borzi

Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2923
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Marriage Record 1809

Postby DP17 » 11 Jul 2013, 22:56

Those Zs are tricky. Thanks again Erudita!
DP17
Rookie
Rookie
 
Posts: 29
Joined: 25 Sep 2012, 01:59


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.