Translation please for Pietro & Tomasina Sciortino Marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!

User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 1727
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Translation please for Pietro & Tomasina Sciortino Marri

Postby PippoM » 12 Jul 2013, 22:12

January 29th (?),
groom: Pietro, son of the deceased Vincenzo and Antonina Sciotino of Monte
bride: Tommasina, daughter of Biagio and Angela D'Orlando of Monte
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.

User avatar
sinatra101
Elite
Elite
Posts: 395
Joined: 01 Oct 2008, 17:21

Re: Translation please for Pietro & Tomasina Sciortino Marri

Postby sinatra101 » 13 Jul 2013, 02:58

thanks

erudita74
Master
Master
Posts: 3641
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation please for Pietro & Tomasina Sciortino Marri

Postby erudita74 » 13 Jul 2013, 04:17

the year is 1710.
Erudita

User avatar
sinatra101
Elite
Elite
Posts: 395
Joined: 01 Oct 2008, 17:21

Re: Translation please for Pietro & Tomasina Sciortino Marri

Postby sinatra101 » 15 Jul 2013, 14:12

ok thanks


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 3 guests