Translation please for Domenico & Vincenza Messina

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!

User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 1564
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Translation please for Domenico & Vincenza Messina

Postby PippoM » 12 Jul 2013, 22:23

March 31st, 1711
groom: Domenico, son of (it seems to me "Pietro" with some correction on an earlier mistake) and Vincenza di Messina, widower of Grazia Marano (?) of Monte
bride: Vincenza, daughter of Nicolò and Angela Marzucco, widow of Filippo Maniscalco of Monte
witnesses: Giuseppe Cirami of P? living in Monte, Cosmo Fiscandino (?) and Giovanni Battista Magno of Monte
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.

User avatar
sinatra101
Elite
Elite
Posts: 382
Joined: 01 Oct 2008, 17:21

Re: Translation please for Domenico & Vincenza Messina

Postby sinatra101 » 13 Jul 2013, 02:57

Thanks


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.