Please help with name!

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
CiaoBella1313
Rookie
Rookie
Posts: 32
Joined: 12 Jul 2013, 18:21

Please help with name!

Postby CiaoBella1313 » 12 Jul 2013, 18:28

I can't read the names on the envelope. I know it is from Forino, Avellino.

From: Nicola? (can't read)

fu or fa? Ca?


Grazie
Attachments
envelope_crop.jpg
envelope_crop.jpg (64 KiB) Viewed 247 times

erudita74
Master
Master
Posts: 3598
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Please help with name!

Postby erudita74 » 14 Jul 2013, 00:39

CiaoBella1313 wrote:I can't read the names on the envelope. I know it is from Forino, Avellino.

From: Nicola? (can't read)

fu or fa? Ca?


Grazie


Nicola's surname starts with a capital I as in Italy. The surname is Iacuzio. It says fu (meaning deceased) Camillo, so Nicola Iacuzio was the son of a deceased Camillo Iacuzio.

Erudita


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 3 guests