Translation please for Castrenze & Giovanna Tortorici

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!

erudita74
Master
Master
Posts: 3542
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation please for Castrenze & Giovanna Tortorici

Postby erudita74 » 15 Jul 2013, 20:57

sinatra101 wrote:https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-159315-446-8?cc=2046915&wc=M9QB-DL5:n2058310088

Thanks,
Frank


Dated June 7, 1778
Banns of marriage were on May 10th , 17th, and 24th and resulted in there being no legal impediments to the marriage.

Groom: Castrenze Tortorici, son of Niccolo and Caterina Tortorici; never married; of this city of Monte
Bride: Giovanna Ciolino, daughter of deceased Francesco and living Antonina Ciolino; never married; of this above city
Witnesses: Don Benedetto Polizzi; not sure of the first abbreviation before his name; other witness was Giambattista Quartoccio of Monte
Blessings were today in the aforementioned church

Erudita

User avatar
sinatra101
Elite
Elite
Posts: 395
Joined: 01 Oct 2008, 17:21

Re: Translation please for Castrenze & Giovanna Tortorici

Postby sinatra101 » 16 Jul 2013, 15:42

Thanks


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests