Translation please for Picardo marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!

User avatar
Posts: 1819
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia

Re: Translation please for Picardo marriage

Postby PippoM » 17 Jul 2013, 08:48

April 27th, 1774
Groom: Andrea Picardo, son of the deceased Benedetto and living Caterina Picardo, not married, of Monte
Bride: Barbara Viola, from the Ospedale Grande in Palermo (foundling), raised since she was a child by Agostino and Francesca Viola, not married
Witnesses: Benedetto Trifirò and Antonino Sanfilippo from Monte
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.

User avatar
Posts: 395
Joined: 01 Oct 2008, 17:21

Re: Translation please for Picardo marriage

Postby sinatra101 » 17 Jul 2013, 14:18


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 1 guest