Translation please for Nicola Maiuri

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!

Posts: 4640
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation please for Nicola Maiuri

Postby erudita74 » 18 Jul 2013, 15:33

sinatra101 wrote:


Dated March 14th, 1874 at 4 P.M. in Pollica, but Nicola's death occurred yesterday, on the 13th at 8 P.M., in his own house situated in Celso on Strada San Biase. He was age 88 and a day laborer who had been born and was living in Celso, a village of this town of Pollica. He was the son of deceased Lorenzo and in the state of widowhood at the time of his death, but no other particulars are known about his life.


User avatar
Posts: 395
Joined: 01 Oct 2008, 17:21

Re: Translation please for Nicola Maiuri

Postby sinatra101 » 18 Jul 2013, 17:18

Thanks E.

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 1 guest