Translation for Michelotti Domenico, please.

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
grosjean545
Newbie
Newbie
Posts: 5
Joined: 01 Jul 2013, 15:06

Translation for Michelotti Domenico, please.

Postby grosjean545 » 20 Jul 2013, 19:30

Hi everybody,

I need help to translate this death record. I can't read birth year / death year / occupation for Domenico Michelotti. COuld you help me to read and translate this record, please?

Thank you in advance.

Link:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2010912259

User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 1679
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Translation for Michelotti Domenico, please.

Postby PippoM » 20 Jul 2013, 22:40

Act date: August 22nd, 1877 at 8:45 am
Death date: August 21st, 1877 at 6:00 pm
Michelotti Domenico, 1 year and 6 months, son of Giovanni and Giusti Dorotea, housewife
Giovanni was also the declarant; he was 40, son of the deceased Domenico, and a ragpicker
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.

grosjean545
Newbie
Newbie
Posts: 5
Joined: 01 Jul 2013, 15:06

Re: Translation for Michelotti Domenico, please.

Postby grosjean545 » 21 Jul 2013, 10:56

Thank you very much, PippoM! :D


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Yahoo [Bot] and 3 guests