Translation please for Montecalvo, Michele

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
2 posts • Page 1 of 1

Translation please for Montecalvo, Michele

Postby dmurphy1940 » 22 Jul 2013, 14:06

I appreciate all the help that I get from this wonderful group.
Attachments
MicheleMontecalvoDeath.jpg
#37
MicheleMontecalvoDeath.jpg (1.46 MiB) Viewed 180 times
Grazie,

Dolores
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
 
Posts: 1349
Joined: 05 Jan 2011, 16:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Translation please for Montecalvo, Michele

Postby dmt1955 » 22 Jul 2013, 15:34

what i see....

Record #37
1895, 27 May, 8:15am appearing before Federico Testa (?), appointed by the mayor 13 May 1885
Comune of Frigento appears Marisano Russolillo, age 50, farmer, living in Frigento, and Lorenzo Russolillo, age 48, farmer, living in frigento, and declares at 3:15pm on 26 May, at vico Secondo Speranzella (?) #25, the death of Michele Montecalvo, age 6 months, resdient of & born in Frigento, unmarried. witnesses: Alfonso Pelosi, age 36, land owner and Felice Ciampi, age 23, landowner

donna
www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara, Altavilla, Zungoli
User avatar
dmt1955
Master
Master
 
Posts: 617
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC


2 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Yahoo [Bot] and 3 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.