1870 Death Record for Giuseppa Girardi

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 740
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

1870 Death Record for Giuseppa Girardi

Postby Haztek » 23 Jul 2013, 00:51

Looking for the mothers last name. (Can't tell if the 1st letter is a F or a G?)
Thanks, jerry
http://postimg.org/image/b23xsbcwj/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.

erudita74
Master
Master
Posts: 3388
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: 1870 Death Record for Giuseppa Girardi

Postby erudita74 » 23 Jul 2013, 12:15

Haztek wrote:Looking for the mothers last name. (Can't tell if the 1st letter is a F or a G?)
Thanks, jerry
http://postimg.org/image/b23xsbcwj/


Jerry
The initial letter is not an F or G. Look at the F in the word Febbraio and the Gs in the name Giuseppa Girardi. They are formed completely different. I am thinking it is a surname like Iccario, which is found in the Italian phonebook as Icario (in the Naples area, but not in Cervinara). Other than this possibility, I am at a complete loss.
Erudita

User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 740
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1870 Death Record for Giuseppa Girardi

Postby Haztek » 23 Jul 2013, 12:19

Thanks Erudita!

jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.

User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 1518
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: 1870 Death Record for Giuseppa Girardi

Postby PippoM » 23 Jul 2013, 18:39

Jerry,
have you noticed this was a male? (Giuseppe Girardi)
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.

User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 740
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1870 Death Record for Giuseppa Girardi

Postby Haztek » 23 Jul 2013, 20:16

I noticed it after I posted it but I could not figure out how to edit it.

Thanks Pippo,

jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 2 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.