Calogero Pagano Death Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
Posts: 330
Joined: 09 Jan 2011, 23:58
Location: Rochelle Park, NJ

Calogero Pagano Death Record

Postby ItalianbellaSA » 24 Jul 2013, 01:36

Hello Everyone!

I found this death record of Calogero Pagano, whom I believe is a relation to my husband. Here is the link:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :307941873

I do have a Calogero Pagano on my tree and the parents are Vincenzo Pagano and Santa Pantino. So far, this is what I have translated:

Name: Calogero Pagano
Born in Polizzi Generosa
Age: ? (4 years, 3 months) ??
Parents: Vincenzo Pagano and Santa Pantino
Date: August 17, 1909

Thanks for any help!
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA

erudita74
Master
Master
Posts: 3545
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Calogero Pagano Death Record

Postby erudita74 » 24 Jul 2013, 01:51

ItalianbellaSA wrote:Hello Everyone!

I found this death record of Calogero Pagano, whom I believe is a relation to my husband. Here is the link:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :307941873

I do have a Calogero Pagano on my tree and the parents are Vincenzo Pagano and Santa Pantino. So far, this is what I have translated:

Name: Calogero Pagano
Born in Polizzi Generosa
Age: YES (4 years, 3 months)
Parents: Vincenzo Pagano and Santa Pantino
Date: August 17, 1909- died on the 15th in the house on Largo S. Crispino. He was single (celibe)

Thanks for any help!

User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
Posts: 330
Joined: 09 Jan 2011, 23:58
Location: Rochelle Park, NJ

Re: Calogero Pagano Death Record

Postby ItalianbellaSA » 24 Jul 2013, 01:54

Thanks so much. I am really improving on my translation. I always appreciate your help and confirmation! Take care and have a pleasant day.
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests