Antonio Antista Death Record 1862

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
Posts: 341
Joined: 09 Jan 2011, 23:58
Location: Rochelle Park, NJ

Antonio Antista Death Record 1862

Postby ItalianbellaSA » 27 Jul 2013, 00:37

Hi Everyone!

I hope all is having a great day! I found another Antista to add to my family tree!

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1583918583

So far I have translated:
Name: Antonio Antista
Death: August 14, 1862
Wife: Giacomo Antista
Parents: Gaspare Antista and Rosa Neglia

Please add anything I missed or correct any mis-translation. I thank you in advance for your help!
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 5798
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Antonio Antista Death Record 1862

Postby adelfio » 27 Jul 2013, 03:19

ItalianbellaSA wrote:Hi Everyone!

I hope all is having a great day! I found another Antista to add to my family tree!

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1583918583

So far I have translated:
Name: Antonio Antista
Age 52
Born in Geraci
Shepherd
Death: August 14, 1862 at the 18th hour
Wife: Giacoma Antista
Parents: deceased Gaspare Antista and deceased Rosa Neglia

Marty

Please add anything I missed or correct any mis-translation. I thank you in advance for your help!
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
Posts: 341
Joined: 09 Jan 2011, 23:58
Location: Rochelle Park, NJ

Re: Antonio Antista Death Record 1862

Postby ItalianbellaSA » 27 Jul 2013, 15:36

Thank you so much! Have a great day.
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 6 guests