I need a verification of my translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
JESSICA082866
Newbie
Newbie
Posts: 10
Joined: 07 Jul 2013, 19:45

I need a verification of my translation

Postby JESSICA082866 » 05 Aug 2013, 22:41

I need someone to verify the marriage date on this record. I came up with 16 Jan 1875. Is this correct? Thank you in advance!
Attachments
Vito_Dora Marriage record.jpg
Vito_Dora Marriage record.jpg (88.43 KiB) Viewed 402 times

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 9897
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: I need a verification of my translation

Postby Tessa78 » 06 Aug 2013, 03:16

Yes, you are correct... the date is 16 January 1875 - at 11:15 AM :-)
T.

JESSICA082866
Newbie
Newbie
Posts: 10
Joined: 07 Jul 2013, 19:45

Re: I need a verification of my translation

Postby JESSICA082866 » 10 Aug 2013, 23:33

Thank you so much! I finally got one right!

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 9897
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: I need a verification of my translation

Postby Tessa78 » 15 Aug 2013, 15:49

JESSICA082866 wrote:Thank you so much! I finally got one right!



:-D
The first of MANY!

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest