I need a verification of my translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
4 posts • Page 1 of 1

I need a verification of my translation

Postby JESSICA082866 » 05 Aug 2013, 22:41

I need someone to verify the marriage date on this record. I came up with 16 Jan 1875. Is this correct? Thank you in advance!
Attachments
Vito_Dora Marriage record.jpg
Vito_Dora Marriage record.jpg (88.43 KiB) Viewed 337 times
JESSICA082866
Newbie
Newbie
 
Posts: 10
Joined: 07 Jul 2013, 19:45

Re: I need a verification of my translation

Postby Tessa78 » 06 Aug 2013, 03:16

Yes, you are correct... the date is 16 January 1875 - at 11:15 AM :-)
T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9201
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: I need a verification of my translation

Postby JESSICA082866 » 10 Aug 2013, 23:33

Thank you so much! I finally got one right!
JESSICA082866
Newbie
Newbie
 
Posts: 10
Joined: 07 Jul 2013, 19:45

Re: I need a verification of my translation

Postby Tessa78 » 15 Aug 2013, 15:49

JESSICA082866 wrote:Thank you so much! I finally got one right!



:-D
The first of MANY!

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9201
Joined: 07 Sep 2009, 18:09


4 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 2 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.