Help with spelling an Italian word

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
iolanda2
Veteran
Veteran
Posts: 104
Joined: 08 Dec 2008, 22:32
Location: California

Help with spelling an Italian word

Postby iolanda2 » 09 Aug 2013, 02:44

Buon giorno,

Mia cugina, Teresa, gave me a nickname which means sweet, love able little devil or troublemaker.

She named me a bicchirina?? now this may be a word from the dialect spoken in Emilia Romagna

can you help with the correct spelling??

Molte grazie

Iolanda in Florida

User avatar
iolanda2
Veteran
Veteran
Posts: 104
Joined: 08 Dec 2008, 22:32
Location: California

Re: Help with spelling an Italian word

Postby iolanda2 » 12 Aug 2013, 02:56

The word I was looking for is birichina which means naughty and can be applied to both children and adults


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests