Translation Please for Carracino & Marano

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!

User avatar
Posts: 2154
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia

Re: Translation Please for Carracino & Marano

Postby PippoM » 23 Aug 2013, 10:38

Pasquale Domenico Giuseppe Carracino, 27 years, laborer, born and residing in Celso; son of deceased Gennaro and of Teresa Schiavo; he was born on January 6th, 1844.
Angelamaria Filomena Marano, 25 years, laborer, and residing in Celso;daughter of deceased Antonio and of Grazia Notaro; she was born on March 11th, 1846.
Banns were posted up on April 5, 9 and 16.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.

User avatar
Posts: 395
Joined: 01 Oct 2008, 17:21

Re: Translation Please for Carracino & Marano

Postby sinatra101 » 23 Aug 2013, 18:21

Thanks Pippo

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Yahoo [Bot] and 5 guests