Rosalia Matafu-death record 1873

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

Rosalia Matafu-death record 1873

Postby ItalianbellaSA » 26 Aug 2013, 20:57

Hello Everyone! Hoping this day finds everyone happy and healthy! I found a death record for a distance relative, Rosalia Matafu. She would be the sister of my great-great-great maternal grandfather. Here is the info I was able to translate:

Birth: January ??, 1873
Name: Rosalia Matafu
Father: Antonino
Mother: Marianna Caruso
Born in Montagnareale
Occupation: Weaver

It states her age as 80? If someone would be confirm that I got the age correct.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2024881647

Thank you in advance for your assistance.
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA
User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
 
Posts: 296
Joined: 10 Jan 2011, 00:58
Location: Rochelle Park, NJ

Re: Rosalia Matafu-death record 1873

Postby erudita74 » 27 Aug 2013, 01:11

ItalianbellaSA wrote:Hello Everyone! Hoping this day finds everyone happy and healthy! I found a death record for a distance relative, Rosalia Matafu. She would be the sister of my great-great-great maternal grandfather. Here is the info I was able to translate:

Death: January 18 at 5 P.M. in the house on Contrada Pietrabianca
Name: Rosalia Matafu
Father: Antonino
Mother: Marianna Caruso
Born in Montagnareale
Occupation: Weaver

It states her age as 80 (yes)? If someone would be confirm that I got the age correct. Widow of Nicola Deluca

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2024881647

Thank you in advance for your assistance.
erudita74
Master
Master
 
Posts: 3162
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Rosalia Matafu-death record 1873

Postby ItalianbellaSA » 27 Aug 2013, 01:15

Thank you very much!
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA
User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
 
Posts: 296
Joined: 10 Jan 2011, 00:58
Location: Rochelle Park, NJ


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 4 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.