Translation of Michele Poce Death Document

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
scraig32
Veteran
Veteran
Posts: 242
Joined: 08 May 2012, 21:48

Translation of Michele Poce Death Document

Postby scraig32 » 29 Aug 2013, 18:52

Hello again- I finally found the death doc for my 4x great grandfather Michele Poce. Could someone please translate the pertinent information for me. Thank you very much. Document #73

erudita74
Master
Master
Posts: 3599
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation of Michele Poce Death Document

Postby erudita74 » 29 Aug 2013, 19:40

scraig32 wrote:Hello again- I finally found the death doc for my 4x great grandfather Michele Poce. Could someone please translate the pertinent information for me. Thank you very much. Document #73



You didn't provide a link to the record
Erudita

scraig32
Veteran
Veteran
Posts: 242
Joined: 08 May 2012, 21:48

Re: Translation of Michele Poce Death Document

Postby scraig32 » 29 Aug 2013, 19:59


User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 1667
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Translation of Michele Poce Death Document

Postby PippoM » 30 Aug 2013, 12:55

Act date: November 4th, 1887, at 8:30 am
Death date: November 3rd, 1887, at 4:20 pm in 40, via Cimitero
Michele Poce, 64 years, shoemaker, born and living in Carlantino, son of the deceased Nicola, shoemaker, and Concetta Coccia; husband of Maria Turro
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.

scraig32
Veteran
Veteran
Posts: 242
Joined: 08 May 2012, 21:48

Re: Translation of Michele Poce Death Document

Postby scraig32 » 30 Aug 2013, 15:41

Thank you so much!!


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 3 guests