Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1
Haztek wrote:Looking for what the handwritten note says.
This looks to be the notation by the official, Pietro Girardi, to close the book of death with register #203.
He did this on 1 January 1881, then signed.
Has no connection to Maddalena's record.
Thanks Tessa. #203 was my last record for awhile!
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 8 guests
OnomasticoYesterday : s. Giovanni da Capestrano Today : s. Antonio Maria Claret Tomorrow : s. Crispino di Soissons