1880 Death Record- Maddalena Girardi

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 776
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

1880 Death Record- Maddalena Girardi

Postby Haztek » 30 Aug 2013, 18:03

Looking for what the handwritten note says.
Thanks,jerry
http://postimg.org/image/v0dbo3uwh/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 9900
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: 1880 Death Record- Maddalena Girardi

Postby Tessa78 » 30 Aug 2013, 18:39

Haztek wrote:Looking for what the handwritten note says.
Thanks,jerry
http://postimg.org/image/v0dbo3uwh/


This looks to be the notation by the official, Pietro Girardi, to close the book of death with register #203.
He did this on 1 January 1881, then signed.
Has no connection to Maddalena's record.

T.

User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 776
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1880 Death Record- Maddalena Girardi

Postby Haztek » 30 Aug 2013, 18:53

Thanks Tessa. #203 was my last record for awhile!

jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests