Italian Record Extraction/Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

Italian Record Extraction/Translation

Postby Biff83 » 03 Sep 2013, 19:35

Although the following links and book references have been posted previously, I thought they were worth repeating since we have so many new members who need help with record extraction/translation. These will help you to understand and translate your ancestral records.

Italian Record Extraction
https://familyhistory.byu.edu/Downloads ... efault.htm

Italian Script Tutorial
http://script.byu.edu/italian1/en/welcome.aspx

Latin Genealogical Word List
https://familysearch.org/learn/wiki/en/ ... _Word_List

Trafford Cole's Italian Genealogical Records--IMO the best single source
http://www.amazon.com/Italian-Genealogi ... 0916489582

Lynn Nelson's Dicsovering Your Italian Ancestors
http://www.amazon.com/Genealogists-Guid ... gy_b_img_y

John Colletta's Finding Your Italian Roots
http://www.amazon.com/Finding-Italian-R ... 290&sr=1-3

Biff
"There are only two lasting bequests we can give our children - one is roots, and the other, wings." -- Hodding S. Carter

"You live as long as you are remembered." -- Russian proverb
User avatar
Biff83
Master
Master
 
Posts: 2793
Joined: 02 Jan 2007, 01:00

Re: Italian Record Extraction/Translation

Postby Tessa78 » 03 Sep 2013, 20:43

Great idea, Biff :-D !

Certainly worth repeating!!!

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9203
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Italian Record Extraction/Translation

Postby Biff83 » 19 Sep 2013, 23:08

Bump
"There are only two lasting bequests we can give our children - one is roots, and the other, wings." -- Hodding S. Carter

"You live as long as you are remembered." -- Russian proverb
User avatar
Biff83
Master
Master
 
Posts: 2793
Joined: 02 Jan 2007, 01:00


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.