Need a translation of a birth record Nick Zannella please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
adamspatr
Newbie
Newbie
Posts: 23
Joined: 02 Feb 2012, 05:26
Location: Kansas City, Missouri USA

Need a translation of a birth record Nick Zannella please

Post by adamspatr »

Need birth record translation for Nick Zannella...

Image
Top
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 17526
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Need a translation of a birth record Nick Zannella pleas

Post by Tessa78 »

adamspatr wrote:Need birth record translation for Nick Zannella...

Image

Record #53
Dated 21 May 1877 at the town office
Appearing before the mayor was Costanzo Zannella, age 30, peasant farmer residing in this town to declare that at 7 AM yesterday (20th) of this month at the place at Contrada Colle Sorbo #9 to his wife Stella Rinzullo, daughter of deceased Antonio, peasant farmer residing with him, was born a male child who he presented to the official and to whom was given the name NICOLA

T.
Top
adamspatr
Newbie
Newbie
Posts: 23
Joined: 02 Feb 2012, 05:26
Location: Kansas City, Missouri USA

Re: Need a translation of a birth record Nick Zannella pleas

Post by adamspatr »

:) Thank You Tessa
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”