Giulio Poce Death Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

Giulio Poce Death Record

Postby scraig32 » 06 Sep 2013, 03:37

Translation help needed for entry #16

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1892004068
scraig32
Veteran
Veteran
 
Posts: 242
Joined: 08 May 2012, 21:48

Re: Giulio Poce Death Record

Postby Tessa78 » 06 Sep 2013, 05:07

scraig32 wrote:Translation help needed for entry #16

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1892004068


Record #16
Dated 1 April 1866 at 3 PM
Appearing before the official was Giuseppe Varanelli of deceased Michele, age 37, balcksmith; and Luigi Petti of deceased Michele, age 36, to declare that on 1st of April at home at Strada la Croce, died Giulio Poce, small child of 3 months, son of Mchele [Poce], a shoemaker, and Rachela Pinto, peasant farmer.

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9204
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Giulio Poce Death Record

Postby scraig32 » 06 Sep 2013, 23:46

thank you so much! Another branch on my family tree. Suzanne
scraig32
Veteran
Veteran
 
Posts: 242
Joined: 08 May 2012, 21:48


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Yahoo [Bot] and 6 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.