Mariano Cammarata Num d'ordine 51 Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

Mariano Cammarata Num d'ordine 51 Translation

Postby ladominocrna » 14 Sep 2013, 07:28

I need help with the translation of the birth act Num d'ordine 51 Mariano Cammarata. Thanks.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1964293459
ladominocrna
Elite
Elite
 
Posts: 385
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Re: Mariano Cammarata Num d'ordine 51 Translation

Postby Tessa78 » 14 Sep 2013, 17:47

Dated 9 March 1865 at 4 PM at the town office in Petralia Sottana
Child was born same day at 10 AM at the place " borgo Carcarelle"? (village of Carcarele?)
Father, Pandolfo Cammarata, 28, farmer
Mother, Antonina Domina, 21
Child was given the name MARIANO

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9020
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Mariano Cammarata Num d'ordine 51 Translation

Postby ladominocrna » 14 Sep 2013, 20:28

Tessa, again thanks for the translation. I will be posting more Domina documents for translation.
ladominocrna
Elite
Elite
 
Posts: 385
Joined: 25 Aug 2013, 08:22


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.