Translation for Giuseppe Domina

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

Translation for Giuseppe Domina

Postby ladominocrna » 14 Sep 2013, 20:36

Can someone translate this birth act for Giuseppe Domina.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1964293459
ladominocrna
Elite
Elite
 
Posts: 349
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Re: Translation for Giuseppe Domina

Postby erudita74 » 15 Sep 2013, 00:42

ladominocrna wrote:Can someone translate this birth act for Giuseppe Domina.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1964293459



Dated May 10, 1865 at 9 P.M.
Appearing was Francesco Domina, father of the baby, age 30, a farmer in the hamlet (suburb of Carcarelle(sp?), territory of Petralia Sottana. He presented a newborn born to Maria Ferruzza, age 28, on the 9th, in the house of the stated spouses in Carcarelle (?). The infant was being named Giuseppe. The infant was baptized in the parish church on the 11th.

Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2692
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation for Giuseppe Domina

Postby ladominocrna » 15 Sep 2013, 01:46

Thank you so much.
ladominocrna
Elite
Elite
 
Posts: 349
Joined: 25 Aug 2013, 08:22


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.