Translation for Gaetana Domina

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!

erudita74
Master
Master
Posts: 3598
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation for Gaetana Domina

Postby erudita74 » 15 Sep 2013, 00:05

ladominocrna wrote:https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-27309-34728-53?cc=1947613&wc=MM54-MVF:1964293459


Dated July 16th, 1865 at 1 P.M.
Appearing was Gandolfo Domina, the father of the newborn, age 28, a farmer. He presented the newborn born to Rosa R Polizzi, age 23, and himself on the 15th of the current month, at 10 P.M., in the house of the spouses in the Casale district. The infant was being named Gaetana.

The right column gives her baptism info. She was baptized in the Parish of Petralia Sottana on July 16th.

Erudita

ladominocrna
Elite
Elite
Posts: 387
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Re: Translation for Gaetana Domina

Postby ladominocrna » 15 Sep 2013, 01:48

Thanks.

erudita74
Master
Master
Posts: 3598
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation for Gaetana Domina

Postby erudita74 » 15 Sep 2013, 02:03

Rosa did not have a middle initial. Just noticed that I somehow typed one!

Erudita


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests