Translation for Lucia, Guiseppe Franco, and Guiseppe Domina

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

Re: Translation for Lucia, Guiseppe Franco, and Guiseppe Dom

Postby erudita74 » 15 Sep 2013, 12:39



#35 for Lucia Domina
Dated Feb 4, 1864 at 2 P.M.
Informant and father of the newborn: Gandolfo Domina, age 40, peasant/farmer
His wife, and mother of infant: Rosa Polizzi, 28, housewife
infant Lucia born yesterday (Feb 3rd) at 7 P.M.

#72 for Giuseppe Franco
Dated March 21, 1864 at 11 a.m.
Informant and father of newborn: Francesco Domina, age 26, peasant/farmer
Wife and mother of infant: Antonia Paola Risignuola (current spelling of surname is Riscignuolo)
Infant: Giuseppe Franco born on the 19th at 8 P.M.

#161 for Giuseppe Domina
Dated July 23, 1864 at 10 a.m.
Informant and father of the newborn: Vincenzo Domina, age 43, peasant/farmer
Mother of infant and his wife: Alberta di Prima, age 38, peasant/farmer
Infant: Giuseppe born today, July 23rd, at 5 a.m.

Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 3084
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation for Lucia, Guiseppe Franco, and Guiseppe Dom

Postby ladominocrna » 15 Sep 2013, 17:13

Thank You, Thank You, and Thank You.

leroy
ladominocrna
Elite
Elite
 
Posts: 385
Joined: 25 Aug 2013, 08:22


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.