Help with translation Christofaro Palmieri an Maria Oddo Wed

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
2 posts • Page 1 of 1

Help with translation Christofaro Palmieri an Maria Oddo Wed

Postby mickeya » 17 Sep 2013, 20:47

Christofaro Palmieri and Maria Oddo Wed 1886 self.jpg
Christofaro Palmieri and Maria Oddo Wed 1886 self.jpg (1.13 MiB) Viewed 143 times
Help with translation of Christofaro Palmieri an Maria Oddo Wed 1886
User avatar
mickeya
Rookie
Rookie
 
Posts: 35
Joined: 25 Mar 2010, 14:09
Location: connecticut

Re: Help with translation Christofaro Palmieri an Maria Oddo

Postby erudita74 » 17 Sep 2013, 21:15

Nov 28, 1886 at 5 P.M. in Alimena
Groom: Cristofaro Palmieri, never before married, age 21, carpenter, son of deceased Mariano Palmieri and living Carmela Lo Vetere.
Bride: Maria Oddo, never before married, 18, housewife, daughter of Cherubino Oddo and Giuseppa Guastaferro.
The couple presented documents which were examined by the town official, including the act of the request of the publications which had resulted in there being no impediments to the marriage. The first publication was dated on Oct 24th and the second on the 31st. Also the consents of the mother of the groom and of the parents of the bride had resulted in the act of the publications.
After each of the spouses were asked if they took the other, according to the terms of the law, the town official pronounced that they were man and wife. Witnesses were Rosario Arata, age 32, and Seminara Lino, age 27.
The document was singed by the groom, the two witnesses, and the town official. The others were illiterate and did not sign.

Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2521
Joined: 27 Aug 2012, 20:26


2 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

cron

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.