Help translations of Cristofaro Palmieri birth 1865

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

Help translations of Cristofaro Palmieri birth 1865

Postby mickeya » 17 Sep 2013, 22:16

Cristofaro Palmieri birth 1865.JPG
Cristofaro Palmieri birth 1865.JPG (198.92 KiB) Viewed 158 times
Help translations of Cristofaro Palmieri birth records 1865, because of your help I have located this record-
User avatar
mickeya
Rookie
Rookie
 
Posts: 35
Joined: 25 Mar 2010, 14:09
Location: connecticut

Re: Help translations of Cristofaro Palmieri birth 1865

Postby Tessa78 » 17 Sep 2013, 23:03

Record #168
Dated 11 November 1865 at 11PM at town office
Before the official appeared Giuseppa Rugnone(?), age 53, midwife residing in the town, to declare that a male child was born to Carmela lo Vetri, age 33 and to Maestro Mariano Palmieri, her husband, age 40, carpenter, on the 11th of the current month at 11 AM at home. She presented the child and it was given the name CRISTOFARO.

Right column indicates a baptism on the same day...

Right side page identfies witnesses to the record: Giuseppe Gxxxx, age 30, gravedigger; and Santo Paradiso, age 58, peasant farmer.

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 8868
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Help translations of Cristofaro Palmieri birth 1865

Postby mickeya » 18 Sep 2013, 01:33

thanks great

ma
User avatar
mickeya
Rookie
Rookie
 
Posts: 35
Joined: 25 Mar 2010, 14:09
Location: connecticut


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: 113yearslater and 3 guests

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.