translate death record for Panzica

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
4 posts • Page 1 of 1

translate death record for Panzica

Postby mortgage2b » 19 Sep 2013, 22:40

Could you please translate a death record for Panzica. Thanks in advance. Diane
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1582320807
User avatar
mortgage2b
Rookie
Rookie
 
Posts: 37
Joined: 17 Dec 2004, 01:00
Location: Illinois

Re: translate death record for Panzica

Postby adelfio » 20 Sep 2013, 01:31

mortgage2b wrote:Could you please translate a death record for Panzica. Thanks in advance. Diane
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1582320807

This death record is for a 1yr old baby Rosa Panzica

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 4630
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: translate death record for Panzica

Postby mortgage2b » 23 Sep 2013, 22:53

Can you make out anything else like a date of her death and who are her parents?
Thanks Again
User avatar
mortgage2b
Rookie
Rookie
 
Posts: 37
Joined: 17 Dec 2004, 01:00
Location: Illinois

Re: translate death record for Panzica

Postby erudita74 » 24 Sep 2013, 01:29

The record is dated Nov 25, 1868 in Campofelice. The death took place on the 24th of the current month and year at 7 P.M. in the house of the father located in this town in the Maria Addolorata district. Rosa was the 1 year old daughter of living parents, Pietro Panzica, age 44, a day laborer, and Nunzia? Modica, age 34.

Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2893
Joined: 27 Aug 2012, 20:26


4 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot] and 4 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.