1887 Pietro Girardi Death Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 776
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

1887 Pietro Girardi Death Record

Postby Haztek » 23 Sep 2013, 18:17

Looking for the 1st name of the husband and the profession of the mother of the deceased.
Thanks, jerry
http://postimg.org/image/aklacnit3/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.

erudita74
Master
Master
Posts: 3651
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: 1887 Pietro Girardi Death Record

Postby erudita74 » 23 Sep 2013, 22:18

Haztek wrote:Looking for the 1st name of the husband and the profession of the mother of the deceased.
Thanks, jerry
http://postimg.org/image/aklacnit3/


the profession is gentildonna-gentlewoman or noblewoman

not sure which 1st name you are looking for-

Erudita

User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 776
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1887 Pietro Girardi Death Record

Postby Haztek » 23 Sep 2013, 22:54

Thank you Erudita. I mis-typed! I am looking for the full name of the mother of the deceased. The 2nd name seems to be Pasqualina, but is the first name? I can't read the name that is listed 1st.
Thanks, jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Barone88 and 7 guests